LES ALENTOURS 

Casteldelpiano|Mont Amiata|Arcidosso|Santa Fiora|Thermes de Saturnia|Sovana|S.Filippo|Province de Siena

 

S.Antimo Abbey

Si vous choisissez de séjourner sur le Mont Amiata vous pouvez organiser excursions et promenades, en ayant la possibilité, en parcourant courtes et moyennes distances, de visiter endroits er centres urbains d'une rare beauté. Il est beau se promener parmì les mereveilleux bois du Monte Amiata, et aussi visiter les Nécropoles étrusques ou les renommes bourgs mediévals de la Reinassance, présents en province de Siena ou de Grosseto. Ça peut etre encore trés agreable aller sur la cote et passer des heures heureuses à l'Argentario ou Marina de Grosseto, ou en bateau à découvrir les iles de l'archipel toscan. Il ne faut pas oublier, tout autour de nous, de nombreuses sources d'eau chaude et fameuses thermes.

 

 

 

 

 

Casteldelpiano

Stemma della città di Casteldelpianoveduta di Casteldelpiano, con il Camping Residence Amiata in primo pianoCasteldelpiano est une renommé station climatique de l'Italie Centrale, a environ 5000 habitants et se trouve à 650 mt. d'altitude. Le nome dérive du latin "Castrum Palni" pour sa enviable position à la lisiere d'un beau plateau environné de bois qui couvrent le Monte Amiata; vers le bas la campagne s'ouvre sur les vaux des fleuves Ombrone et Orcia en dègradant vers la Maremma.
L'origine du village est trés ancienne, comme il est démontré par les piéces remontantes au paléolitique, decouvertes dan le fouilles de farine fossile tous prés du village. les pièces préhistorique sont visibles dans l'Antiquarium communal. Depuis des siècles il est fameux: déja en 1462 le Pape Pie II Piccolomini, pendant son séjour sur l'Amiata, en avait exalté l'agrement et la beauté. Dans le siécle drenier l'urbanisme du village eut redessiné per l'Architecte Orazio Imberciadori, avec larges boulevards et belles places hors le centre historique. Le village est doté de vtouts les services necessaires, d'equipement sportif et de divertissement. Le 8 septembre, en Place Garibaldi, il y a la fameuse Course du Palio de Casteldelpiano.

Montenero et Montegiovi sont deux hameaux de la mairie de Casteldelpiano édifiés au sommet de deux collines.

Pour ceux qui aiment les sports d'hiver, a quelque kilométre du village il ya la remontée mécanique du Prato delle Macinaie vers la sommet du Monte Amiata, avec 15 Km. de piste de ski et parcours de ski de fond plongés dans Hetraie seculaireMadonna delle Grazie

visualiser le plan du centre urbain

INFO:
Police Municipale 0564956257 - Mairie 0564975311 - Cinema Roma 0564955592 - Théatre Amiatino 0564955323
Stade Municipal 0564957182 - Piscine 0564955228 - Bureau de Tourisme 0564973534

DISTANCE DU CAMPING: la Camping se trouve prés du village sur la route vers Arcidosso.

Mount Amiata

Croce sulla Vetta AmiataL'Amiata est la plus haute montagne dans la Toscane du sud avec 1738 mt au sommet. L'administration est partagée entre les Provinces de Siena et Grosseto. Casteldelpiano, Arcidosso et Abbadia San Salvatore sont les centres urbains plus importants.
Le Mont amiata est un trés ancien Volcan d'ou la présence de plusieurs soufflards utilisés pour la production d'energie geotermique et de sources d'eau chaude tout atour la montagne est recouverte par des touffus bois de hetres, chataigniers et coniféres. Elle est aussi une importante station de sports d'hiver pour tout le centre d'Italie. Au sommet, d'ou on jouit d'une vue suggestive allante de la Mer Tyrrhenienne aux Apennins, il y a un important Parc Faunique, où sont presents nombreuses espéces animales protégés: cerfs, daims, renards, sangliers, loups, chevreuils, mouflons, chamois et oiseaux.Daini al Parco Faunistico (foto Ars Fotografica)

 

 

DISTANCE DU CAMPING: 15 Km. du Sommet.

Arcidosso et le Mont Labbro

Arcidosso est une petite ville trés foctionelle et riche de services. Il y a un centre historique particulerment joli, au quel on accéde par la suggestive Porte de l'Horologe avec ses ruelles et chemins dégradants vers le torrent. Le Medieval Chateau Aldobrandesco est maintenaint siége d'importante expositions, manifèstations culturelles et congrès schientifiques.

La Torre Giusdavica su Monte LabbroA quelque Km. de Arcidosso il y a le Mont Labbro (1193 mt.), qu'on peut rejoindre en auto jusqu'à quelques centaines de metres du sommett. Le milieu est rocheux et domine toute la Maremme et les Iles de l'Archipel Toscan. En 1800 sur cette montagne s'installa le prophete David Lazzaretti, fondateur de la communauté Giurisdavidique. Ici il batit une tour (voir photo) et une chapelle creuseé dans le rocher.

DISTANCE DU CAMPING: Arcidosso 3 Km. - Mont Labbro 8 Km.

Santa Fiora

Cigni nella Peschiera di S.FioraPlacée à la source du fleuve Fiora, Santa Fiora, avec son ancien bourg parfaitement conservé, est un example typique de ville médiévale. Elle fut la capitale du domaine des Aldobrandeschi (XI-XIII siècle). Renommée est l'église des Saintes Flora et Lucilla avec les terres cuites de Andrea della Robbia. Symbole du village est la Peschiera, intéressant monument du XVIII siécle, où sont récoltées les eaux du fleuve avant de descendre en bas vers la Maremme.

DISTANCE DU CAMPING:13 Km.

 

ROCCHETTE DI FAZIO:  En descandant vers Saturnia, peu en dheors de Semproniano, on trouve, sur un rocher le long du fleuve Albegna, Rocchette di Fazio, un bourg médiéval parfaitement conservé, qui par passé fut un fief vif placé en position dominante sur toute la Maremme.
(25 km du Camping).

Veduta di RoccalbegnaROCCALBEGNA: Village trés suggestif, avec un rocher appelé Sasso à pic sur le bord du fleuve Albegna, sur le quel s'eleve le vieu Chateau Aldobrandesco. Fascinante aussì l'Eglise des Saints Pierre et Paul avec un Retable de Ambrogio Lorenzetti. Roccalbegna est sur le versant de Grosseto
(20 Km. du Camping).

Thermes de Saturnia

A présent fameux dans tout le monde Saturnia et ses thermes d'eaux sulfureuses à 37.5°, représentent une étape obligée pour les visiteurs de la Maremme. Soit le Centre thermal, avec modernes structures etéquipements pour toutes sortes de cures, soit la Chute du Moulin, de propiété municipale et donc gratuite, sont trés suggestif. Ces eaux sont exploitees depuis 2000 ans, dés les Etrusques. Il y a quelque siécle une source jaillait aussi dans le centre urbain du village. Saturnia est placée sur un bloc de travertin qui surplombe le fleuve Albegna, et fut habitée au début par les Pélasges, civilisation pré-étrsque, ensuite fut une important ville étrusque et romaine. On dit que elle a éte la premiere ville d'Italie. Dans le Moyen Age elle vécut un moment de déclin sous la domination des Aldobrandeschi. A present on peut visiter les restes des murs etrusque-romains, la Porte Romaine, sous la quelle passe la Via Clodia (importante route imperiale) et le Chateau des Comtes Ciacci.
Saturnia est beaucoup fréquentée par les touristes et il est agréable passer une soirée dans les restaurants typiques de la grande Place Vittorio Veneto.

 

DISTANCE DU CAMPING: 43 Km.

Sovana et la Nécropole Etrusque

Déliceux bourg medieval parfaitement conservé fut une importante ville Etrusque, Lombard et Aldobrandesque. Sovana est riche de monuments suggestifs, quels le Palazzo Pretorio, la Loggia du Capitain et l'Eglise de Santa Maria. Le Pape Gregoire VII (Ildebrando da Soana) y naquit au Moyen Age. A present il est trés agréable se promener parmi les anciennes ruelles jusqu'au Chateau Aldobrandesque ou diner dans les exellents restaurants.

Très importante est la Nécropole Etrusque qui se trouve tout pres de Sovana, avec les tombes creusees dans le tuf, comme celle de la Sirene, du Typhon ou l'Ildebranda, remontates aux siécles IV et III a.C.

DISTANCE DU CAMPING: 55 Km.

Bagni S.Filippo et Bagno Vignoni

Cascata dei Bagni di S.Filippo (foto Ars Fotografica)            BAGNI DI SAN FILIPPO
Centre Thermal
sur le flanc du Mont Amiata vers Siena. Il y a une suggestive chute naturelle d'eau chaude sulfureuse, plongeé dans le maquis méditerranéen. Bagni S.Filippo se trouve à quelque Km, de Abbadia S.Salvatore; il etait connue dés le Moyen Age, quand il etait un point d'arret pour les voyageurs en quete d'une moment de repos et de soulagement. Les eaux etaient réputées miraculeuses et avec capacites therapeutiques.

DISTANCE DU CAMPING: 34 Km.

                           BAGNO VIGNONI
Bagno VignoniCharmant village proche de S.Quirico d'Orcia (SI). Il est trés caracteristique à visiter, et en plus il est un important Centre Thermal d'Eau sulfureuse.

DISTANCE DU CAMPING: 25 Km.

Aire Siennoise

MONTALCINO: Centre de réputation mondiale grace au fameux vin Brunello, mais aussi déliceuse petite ville médiévale des collines Siennoises.
(32 Km. du Camping)

PIENZA: Modéle de la Reinassaince pratiquement intact, voulu par le pape Pie II.
(35 Km. du Camping)

ABBADIA SAN SALVATORE: le plus grand centre urbain du Mont Amiata, et une de plus important centre de la Toscane médiévale, grace à l'Abbaye, qui influençait meme les grands Empereurs Germaniques.Abbadia S.SalvatoreCripte de Abbadia S.Salvatore
(22 Km. du Camping)

 

 

 

ABBAYE DE S.ANTIMO: Prés de Castelnuovo dell'Abate, suggestif bourg entouré d'une olivaie séculaire. L'Abbaye est, present, une communauté des Moines Cisterciens Français, les quels célébrant la liturgie en latin et ils sont renommés pour les Chants Grégoriens, aux quels on peut assister pendant la semaine aux suivants horaires:Abbazia di S.Antimo (foto Ars Fotografica)
Laudes: 7:00 (férial) 7:30 (férié)
S.Messe: 9:00 (feriali) 11:00 (férié)
Sexte: 12:45 (touts les jours)
None: 2:45 (touts les jours)
Vepres: 7:00 (férial) 6:30 (férié)
(les horaires peuvent etre changés)
(20 Km. du Camping)


 


 


LES SENTIERS DU MONTE AMIATA
Pour ceux qui aiment marcher et faire des promenades sur les sentiers de montagne, totalment touffus dans la nature tout en respirant de l'air fraiche et salubre, la region de l'Amiata a preparé plusieurs parcours de différente longueur. les sentiers peuvent etre parcours a pied, en vélo, a cheval. Chez la Réception du Camping vous trouvez la carte avec les itinéraires et touts reisegneiments utiles. Pour visualiser les sentiers cliquer ici.